城中熱話
致勝之道
小城故事
名人獎項
Awards – HKVC 2022
Awards – HKVC 2021
Awards – AMVB 2021
Awards – AMVS 2020
Search
Pulses PRO
Sign in
Welcome! Log into your account
your username
your password
Forgot your password? Get help
Password recovery
Recover your password
your email
A password will be e-mailed to you.
城中熱話
致勝之道
小城故事
名人獎項
Awards – HKVC 2022
Awards – HKVC 2021
Awards – AMVB 2021
Awards – AMVS 2020
Sign in / Join
29.7
C
Hong Kong
Facebook
type here...
Search
城中熱話
致勝之道
小城故事
名人獎項
Awards – HKVC 2022
Awards – HKVC 2021
Awards – AMVB 2021
Awards – AMVS 2020
Home
About
Participate
Criteria
Contact Us
Past Awards
HKVC 2022
HKVC 2021
AMVB 2021
AMVS 2020
城中熱話
致勝之道
小城故事
名人獎項
Awards – HKVC 2022
Awards – HKVC 2021
Awards – AMVB 2021
Awards – AMVS 2020
- Advertisement -
TAG
台灣菠蘿包
城中熱話
【公關災難】發貼文後6日終跪低道歉!日本Wendy’s賣「台灣菠蘿包」為何引起網民爭議?
MF
-
May 4, 2021
作為香港人,對菠蘿包和菠蘿油這些地道香港茶餐廳食品絕不陌生。連鎖快餐店 Wendy’s 在日本推出新產品「台灣菠蘿包」系列,卻引起不少港人在快餐店專頁中留言糾正,指菠蘿包是源自於香港,最終 Wendy’s 發出道歉聲明並將產品名稱正名為「香港菠蘿包」。明明菠蘿包和菠蘿油都是源自於香港,為何硬要說是來自台灣? 據Wendy’s在其官方Facebook專頁貼文介紹新產品,夾著厚切牛油的「台灣菠蘿包」是台灣及香港的代表食品,由於與日本蜜瓜包的起源和做法相似,因此在日本以「台灣蜜瓜包」之名流行,變種則稱之為「菠蘿包」。不過只見宣傳圖片以「台灣菠蘿包」作標題,令網民十分不滿,紛紛到相關帖文留言澄清表示「菠蘿油起源香港」,更有日本網民表示Wendy’s此舉對香港人又或台灣人都很無禮,應該要為菠蘿包正名。 ●這位網民反問:「為甚麼要把來自香港的食物冠以台灣蜜瓜包的名字?是受到淺草的店家影響嗎?著名企業用了這種字眼的話,會使以為菠蘿油是台灣麵包的人變多。你們或認為用台灣之名可以大賣,也請記住這樣換來的是香港愛好者的反感。」 最終Wendy’s在發文後6日張貼道歉聲明,為「台灣菠蘿包」事件讓各人感到不愉快致歉。公司又指,明白菠蘿包及菠蘿油都來自香港,但Wendy’s賣的菠蘿包是傾向接近與菠蘿包有眾多共通點的蜜瓜包,鑑於日本有不少同類型產品都以「台灣菠蘿包」命名,因此公司優先選用讓顧客容易理解的名稱。日後公司亦會重新檢討其商品名,及早作出相關行動。Wendy’s 發出道歉聲明後,最終還香港「清白」,將「台灣菠蘿包」改為「香港菠蘿包」,英文為 Hong Kong Melon Bread。 「菠蘿包正名」並非首次在日本出現 事實上,近年日本年青一代對於台灣美食趨之若鶩,包括珍珠奶茶,炸雞扒都掀起熱潮,所以不少當地商家就在產品上加上「台灣」二字作招徠,希望吸引消費者,帶來生意利潤。去年大阪「非常識」麵包店,推出「台灣蜜瓜包」(台湾メロンパン),官方中文譯名為「台灣菠蘿麵包」。雖然官方在 Twitter 上表示產品發源地來自香港,但網民對產品仍冠上「台灣」感到不滿,有網民轉發推文並表示:「每看到這件事便覺得很生氣。把香港的菠蘿油說成台灣蜜瓜包的人給我出來向香港人道歉吧!這對別人的飲食文化也太失禮了!對台灣也很失禮!台灣蜜瓜包可不是這樣的啊!」正是標示來自「台灣」的產品受歡迎,所以就算菠蘿油早已多次被澄清是源自香港,而非台灣的食物,Wendy’s仍然以「台灣菠蘿包」命名商品,企圖誤導大眾,難免讓人反感,希望經過今次事件後,各位商家在宣傳產品時都要如實描述呀! ●過往有不少店家大大隻字標榜是「台灣菠蘿油」,讓很多日本人感到困惑之餘,也讓人認為這樣對起源地很不敬。
Latest news
【專業為首】客製化一站式企業顧問服務專家 完善商業規劃共創至盈——專訪至盈秘書服務有限公司團隊
June 27, 2022
【環境教育】利用設計激發小孩學習潛能 營造理想自學快樂成長環境——專訪好的設計聯合創辦人Karen Pang與Herman Chan
June 27, 2022
【安心穩妥】 專業定製移民諮詢服務 有利政策令加拿大成港人首選——專訪友誠國際移民創辦人Amanda Qiu
June 23, 2022
【至真至誠】 將心比心待人以誠作最大宗旨 以誠信實力贏得屋主讚賞——專訪新時代設計工程有限公司設計總監Tony Chan與首席設計師Carrie Lau
June 13, 2022
【物理治療】中西薈萃醫療科技 多元治療成效卓越──專訪優怡康物理治療痛症及運動中心總監兼註冊物理治療師范喜文 Jone Fan
June 7, 2022
- Advertisement -