新疆棉議題持續發酵，中國網民紛紛表示抵制多個品牌如H&M和adidas等。不過另一邊廂，內地人開始對國產品牌進行追捧，例如李寧牌，掀起一股新浪潮，讓國產品牌迎來機遇。不過或許有語言及文化差異，不少大陸品牌名字在香港鬧出笑話。最近就有網民上載一張風扇照片，並寫上「馳能扇」，因為與廣東話粗口有幾分相似，隨即在Facebook引起話題。正當大家以為是有人惡搞時，其實確實是百份百在內地流行品牌！今次小編就搜集內地讓人啼笑皆非的品牌名稱，相信會令懂廣東話的大家回心微笑！
1.馳能
根據馳能官方簡介，公司於1989年成立，隸屬於東莞市玖尚電子科技有限公司。馳能是國內知名商用電磁爐生產廠家!自主研发國際品質的商用電磁爐,大功率電磁爐。產品主要應用於大型食堂,餐飲連鎖,食品加工,商用廚房設備等。目前馳能已成功聯合全國範圍內各縣市的商用廚房設備供應商，包含通風、制冷、爐具餐具配套等商用廚房全部需求設備，以及全國各省市152個線下廚房工程承接商。至於引起網民城議的「馳能扇」，其實只是產品簡稱，全名是「馳能無葉風扇」，價格為699人民幣。產品外盒中寫上「相伴一生」，有網民笑指若使用便「成世都要馳能扇」。不過，單看風扇外形，不難想到是跟英國品牌Dyson「致敬」，不知大家覺不覺得是「抄考」呢？
2.柒牌
講到引發網民熱論品牌，必定要提大陸著名的服裝品牌「柒牌」。品牌來自福建柒牌集團有限公司（Seven Brand），柒牌是其簡稱，當中以男裝尤其有名，標誌與倒轉的李寧牌相似。而品牌更找到李連杰及球星C朗代言。不過由於柒字在廣東話中多作粗口之用，更有「很過時」、「很樣衰」意思，因此柒牌男裝常被香港網民恥笑，指「7到盡頭便是型。」
3.Lady 7
來自美國紐約「Lady M」相信大家都好熟悉，而和香港一河之隔的深圳，竟然有一間仿似「Lady M」，同樣主打千層蛋糕的「Lady 7」，LOGO及店面設計猶如台灣 DAZZLING Cafe，而同柒牌一樣都是使用7字，與看來內地人對7字有一種特別感情。
4.肥西老母雞
肥西老母雞 （Feixi The Old Hens）是一間中式連鎖快餐企業，1982年創立於肥西縣，2011年時，其分店規模達230多家，其招牌菜品為「肥西老母雞湯」。由於名字以廣東話說出來猶如粗口，正因其特殊含義，經常被香港網民恥笑並表示：「改名嗰個一定唔識廣東話！」。雖然在網上有較高知名度，不過集團在安徽省以外省份發展並不順利，最後聽取建議，在2012年3月正式改名為「老鄉雞」。
5.七寶一丁
日本即食麵「出前一丁」無人不知，不過人怕出名豬怕肥，所以品牌難免成為內地食品廠的抄襲對象。今次這個「七寶一丁」由包裝到名字都與出前一丁有90%相似度。翻查資料，七寶一丁榮獲「廣東省著名商標稱號」。而在東莞經貿局的網站發現，七寶一丁的確是省著名商標。除七寶一丁外，該公司還推出了八寶一丁、九寶一丁。
© 2023 MythFocus. All rights reserved.